Сначала о главном
Дальнейшие действия определяет категория неисправностей в отчёте.
При существенных и опасных неисправностях повторная проверка нужна в течение месяца.
Категория «verkehrsunsicher» запрещает дальнейшую эксплуатацию на дорогах общего пользования.
О чём говорит отчёт техосмотра
В отчёте перечислены замечания и указана их категория. Читайте и то и другое: знакомое слово «тормоза» само по себе не объясняет, идёт ли речь об износе или о непосредственной опасности. Попросите проводившего проверку специалиста разъяснить непонятные пункты.
Незначительные неисправности не всегда препятствуют выдаче наклейки. Тем не менее их нужно устранить незамедлительно, самое позднее в течение месяца. Полученная наклейка не означает, что эти работы можно отложить до следующего HU.
Существенные, опасные и исключающие эксплуатацию неисправности
При существенных неисправностях новую наклейку не выдают; полное устранение замечаний должно быть подтверждено повторной проверкой. Опасные неисправности создают прямую и непосредственную угрозу безопасности движения или окружающей среде, однако эта категория ещё не является основанием для немедленного запрета эксплуатации. Наклейку в этом случае также не выдают.
Категория «verkehrsunsicher» — следующая, более строгая ступень: опасность обосновывает немедленный запрет эксплуатации. Имеющуюся наклейку снимают и уведомляют регистрационный орган. На автомобиле с такой оценкой нельзя самостоятельно доехать даже до мастерской. Организуйте подходящую перевозку.
Разберёмся подробнее
Незначительные неисправности
Наклейка может быть выдана; устранить неисправности всё равно нужно не позднее чем в течение месяца.
Существенные или опасные неисправности
Наклейку не выдают; необходимы незамедлительный ремонт и своевременная повторная проверка.
Категория «verkehrsunsicher»
Дальнейшее движение по дорогам общего пользования запрещено; имеющуюся наклейку снимают.
Месячный срок начинается в день техосмотра
Сразу запишите дату HU и срок повторной проверки. При существенных или опасных неисправностях даётся один месяц со дня HU, а не до конца следующего календарного месяца. Планируйте ремонт и повторную проверку с запасом внутри этого периода.
Неудачная повторная проверка не запускает новый месячный срок. Если ремонт ещё не завершён или обнаружены новые неисправности, действует первоначальная дата. Поэтому по возможности не ждите последнего дня: поставка запчастей и дополнительные работы могут потребовать времени.
Полностью согласуйте ремонт
Передайте мастерской весь отчёт техосмотра. Уточните, какие работы необходимы для устранения замечаний, а какие рекомендуются дополнительно. Понятно составленный заказ помогает учесть каждый указанный пункт.
При неисправностях, влияющих на безопасность, до следующей поездки выясните, как безопасно доставить автомобиль в ремонт. Срок повторной проверки не является общим разрешением пользоваться неисправной машиной ещё месяц. Решение зависит от её состояния, отчёта и возможных предписанных ограничений.
Возьмите нужные документы на повторную проверку
Привезите отчёт HU и свидетельство о регистрации, часть I — Zulassungsbescheinigung Teil I. При необходимости подготовьте документы на отремонтированные или изменённые узлы. Заранее проверьте и простые функции: освещение, указатели поворота и омыватель, чтобы заметить новые проблемы.
Если отчёт не предъявлен или автомобиль доставлен позже чем через месяц, потребуется новый полный HU вместо ограниченной повторной проверки. Счёт за ремонт не заменяет ни техническую проверку, ни первоначальный отчёт HU.
- Полностью прочитайте отчёт HU и попросите разъяснить непонятное.
- Отметьте в календаре срок повторной проверки, считая от дня HU.
- Согласуйте устранение всех перечисленных неисправностей.
- Если безопасная поездка под вопросом, организуйте подходящую перевозку.
- Возьмите отчёт и свидетельство о регистрации на повторную проверку.
Остались вопросы?
Можно ли ездить после непройденного HU?
Одной формулировки «не пройден» для ответа недостаточно. При категории «verkehrsunsicher» эксплуатация на дорогах общего пользования запрещена. При других результатах нужно незамедлительно устранить неисправности и до дальнейших поездок уточнить фактическую безопасность автомобиля.
Что будет, если пропустить срок повторной проверки?
После истечения месяца со дня HU необходим новый полный техосмотр. Своевременная запись на ремонт не продлевает этот срок.
Нужно ли устранять и незначительные неисправности?
Да. Даже если наклейка выдана, незначительные неисправности устраняют незамедлительно и не позднее чем в течение месяца.